Vol. 1
Sally Rooney
“-¿fue alguien alguna vez tan joven?”
Joan Didion, “Goodbye to all that”
Sally Rooney es dueña de una sensibilidad algo pasada de moda: escribe historias de amor. En Normal People (2018), su segunda novela, Connell y Marianne conversan, se fascinan, malinterpretan silencios y deseos, se traicionan y se desilusionan en loop. Los elementos de un melodrama juvenil. Y sin embargo, el texto se desenvuelve con la belleza desbocada de las fotografías que se toman sin permiso, sin pretender una felicidad exagerada. Rooney captura el burbujeo de los gestos microscópicos — el instante en el que un personaje guarda las manos en los bolsillos o despega la etiqueta de una botella para sublimar su timidez — y construye las texturas de las relaciones con precisión. Pero es su "gusto por los rituales de la agresión interpersonal abstracta" y un dominio espléndido de los modos de hablar lo que desvía a la trama de sus lugares comunes y logra destilar en el texto una aspereza, una acidez, una frescura, que lo vuelven imposible de soltar. La novela despliega el vínculo hipnótico entre dos personajes que habitan el espacio brumoso y despiadado de la juventud absoluta y lo consigue porque no recurre ni a un tono melancólico ni a los prejuicios de quienes ya no viven en ese tiempo. Rooney sabe calibrar las formas de la intimidad con la brutalidad de las estocadas que se dan al pasar.
—Normal People, London, Faber & Faber, 2018
